Pechka ~Light My Heart~ (tradução)

O lago dos cisnes também congelou
Aqui é muito frio, mas eu aguento
Há uma colina onde os girassóis florescem, também
A região é chamada de "tsundere", mas

É uma tundra

Minha personalidade não é sempre aparente
"Cheio de mistérios" eles dizem e se assustam
A dança cossaca é realmente famosa (certo?)
Mesmo não usando as mãos, eles {dançarinos} sabem chutar bem forte
Por trás eles batem todos os agressores

Pechika, ilumina meu coração (ya!)
Opa! Minha vodka caiu do meu bolso (hein?)
Pechika, coloque um pouco de borscht aí (atchim!)
Mais vodka, todos cantando lai, lai, lai, lai, lai!

É realmente divertido, conversar sorrindo
Eu lhe darei um pirozhki super quente
Somos como camaradas (Hein?) Será que estou enganado?
Num trenó gritado "yahoo!", rolando na neve (haha~)

Minha admiração está nas ilhas do sul
Eu desejo mandar meus sinceros sentimentos
Não queremos crianças que não sabem brincar (certo?)
Não há muito serviço como "compromisso" na Rússia
Até mesmo a cadeira da maldição explodiu em pedaços

Pechika, ilumina meus sonhos (ya!)
Me pergunto se os Bálticos ainda gostam de mim (certo?)
Bielorrússia, não venha aqui! (socorro!)
Quietamente, sem vodka nem lágrimas

Transportando o solo com apenas mão de obra
Mesmo sabendo que nossa tecnologia é primitiva
Tenho orgulho de coisas feitas à mão (sim!)
Mesmo não sabendo fazer muita coisa além de matryoshka
Minha casa é única, kremlin

Pechika, é como o sol (rá!)
Ah! As faíscas estão queimando demais, crack-crack (hein?)
Então agora, vamos abrir a torneira (hn?)
Hn, estranho, a água não sai

Pechika, ilumina meu coração (ya!)
Opa! Preciso do meu cachecol ou pegarei um resfriado (oi?)
Pechika, coloque um pouco de borscht aí (atchim!)
Mais vodka, todos cantando lai, lai, lai, lai, lai

Não fique com medo, não fique com medo
Do assustador Rússia

Pechka ~Light My Heart~ (tradução)

Original

Axis Powers Hetalia